Another American Dictionary

Mexican Slangs and Spanglish

Bienvenidos!
This is what I've learned from books, internet and my Mexican friends.

fregon

good at doing something

Es muy fregon el vato

He is good.

chingon

good at doing something

Que chingon hiciste tu trabajo.

El juega chingon.

encabronado

very angry

Estoy encabronado

I'm very upset.

enputado

very angry

Estoy enputado

I'm upset.

madriza

hard hit to someone

Te voy a poner una madriza

I'm gonna hit you.

madrazo

hard hit to someone

tengo un madrazo

I'm injured.

chingadaso

hard hit to someone

me pusé un chingadaso

I got injuered.

chingo

a lot, many, much

un chingo de frio

un chingo de gente

carreta

joke

Te voy a agarrar a carreta

carrilla

joke

Te voy a agarrar a carrilla.

I'm gonna make fun of you
-->